|
The following was scanned entire from The Desert Route to India, Hakluyt second series No.
LXIII; all original editing, footnotes and preface by Douglas Carruthers.
THE DESERT ROUTE FROM INDIA
PREFATORY NOTE
CONCERNING the personal history of the author of the following narrative nothing has
been discovered. Presumably he was on his way to India; yet no trace of him occurs in the
lists of servants of the East India Company, nor is there any record of his applying to the
Directors for permission to visit that country. A Captain William Beawes was in the
eastern seas in 1701-2, commanding the English East India Company's ship Albemarle 1;
but inasmuch as he must have been at that time a man of mature age, it is scarcely possible
that he would have been travelling in Mesopotamia more than forty years later. On the
other hand, the identity of their names suggests that the traveller may have been the son of
the sea captain. Whether he was in any way related to Wyndham Beawes, of the consular
service, author of Lex Mercatoria Rediviva, has not been ascertained.
His narrative, which has not before been printed, is known to us only from a copy
preserved among the Orme MSS. in the India Office Library. This collection comprises the
materials collected by Robert Orme in the course of his historical investigations and
bequeathed by him (through a friend) to the library of the East India House. The section
in which the transcript of Beawes' narrative is found is described by Orme himself as
consisting of copies of documents 'communicated to me with permission to be copied'; and
since Major James Rennell quotes Beawes freely and certainly used his material in
compiling his map of Western Asia, it is conceivable that the original was in the hands of
Rennell and was lent by him to Orme. The transcript which will be found in the volume
marked 'Extracts from vols. viii, ix and xvii'-was made by someone who was both ignorant
and careless. Even ordinary words are often miscopied, while there are apparently some
omissions. These defects, however, do not seriously obscure the narrative, which contains
much that is interesting and valuable, especially the account on pp. 21-24 of a visit to the
celebrated mosque at Najaf.
1 See Alexander Hamilton's New Account of the East Indies, 1727, vol. 1, PP. 13, 294; also
Settlement of the Carmelites in Mesopotamia (edited by Sir Hermann Gollancz), p. 122,
which records the arrival of Beawe, at Basra from Surat in September 1702. In the Latin
text his name is disguised as 'Bius,' while that of his ship is transcribed as 'Alma Marre.' In
the English version (ibid. P. 444) 'Bins' and 'Alma Murray' are given as the probable
equivalents.
REMARKS AND OCCURRENCES IN A JOURNEY FROM ALEPPO TO BASSORA,
BY THE WAY OF THE DESERT
By William Beawes, Esqr.
BEING resolved upon passing from Aleppo to Bassora, and meeting with an agreeable
companion, one Mr. Robert Golightly, of the same intention, we solicited advice from the
Gentlemen of our factory 1 and several itinerant merchants of the country, concerning the
various routes and were informed as follows.
1ST. From Aleppo with a Caravant to Mosul and thence down the Tugris to Bagdat and
Bassora. This is the common route of merchants and travellers, but has these
inconveniences. Firstly, the journey to Mosul is often tedious, the Caravan loitering at
places on the road, either to procure the vent of merchandise, and fresh freight, or to avoid
the Gordeens 2 who frequently plunder or oblige them to the expence of a guard where the
passes are dangerous. Secondly, the water carriages from Mosul to Bagdat being only
supported by skins swelled by the induction of air, they sometimes burst and several
accidents have happened 3.
2D. From Aleppo to Bir, only four days journey, where a sort of boats are procurable and
will cost each from Bir down the Euphrates to Hilla about 60 dollars, and at Hilla are found
very commodious vessels for proceeding to Bassora.
N.B. if a traveller chuses to see Bagdat in his way, he must land some leagues higher than
Hilla, at a place that is only half a days journey over to that city, being a very narrow pass
between the two rivers 4.
This passage from Bir to Bassora is performed in about 20 days and would be the
pleasantest and most commodious
1 'The Factory' comprised the offices and residences of the members of the staff of the
'Levant Company'.
2 Kurds.
3 Kelek, or raft laid over inflated skins.
4 Falluja: the usual point of disembarkation, 35 miles from Baghdad.
of any, and according to what several inhabitants of those places have assured me, this way
should be particularly the choice of a traveller, for ancient medals are so common it seems
at Arachba 1, and some other places on the river, that in default of curious purchasers, who
exceeding rarely pass that way, the women adapt them for ornaments (as elsewhere
chequins) and few are without them; likewise antique stones are here daily found, and sold
for little. However, both merchants and travellers are deterred from steering this course,
being liable everywhere to impositions and in some places to being plundered, tho' I've
known Armenians that had gone that way, without any such grievous impediments, and
who gave me a different character of these people in general.
3D. Some travellers have chose to direct their course viz.
From Aleppo to Geboul 2, a small village upon the edge of the desart, one easy days
journey.
From Geboul to Jaiba 3, a town in ruins, 2 days journey into the desert.
From Jaiba to Arachba 4, a town bigger than Aleppo, and standing on the river Euphrates,
1 1/2 days journey 5.
From Arachba to Ana, upon the river-side, 3 days journey.
From Ana to Haditha, one day.
From Haditha to Juba 6, one day.
From Juba to Heyt 7, one day.
When arrived at Heyt both danger and difficulty is over, for from hence to Bagdat is not
above two days and half journey, and tho' sometimes merchants with goods are disturbed
by the Arabs in crossing from river to river, I never heard that European travellers were
molested; and, if their
1 Rahba: 26 miles S.E. of Deir ez Zor
2 Jebbul (see p. 9, note 3).
3 Taiyibe.
4 Rahba had of course its great days, probably greater than Karkisiya (Circesium), its
neighbour across the river, but it had long since fallen from high estate, and in Beawes' day
must already have been deserted; our nearest contemporary--Olivier (1797)--saw only a
fortress and a ruined site.
5 Beawes' information was at fault. The route between Taiyibe and Rahba was never used
by the Caravans, and we have only one record of its being used by an individual traveller-namely Olivier in 1797.
6 Island of Jubba.
7 Hit.
curiosity will excuse the sight of that city, the passage from Heyt down the Euphrates to
Bassora is quite secure.
4TH. With the Arabian Caravans, of which there are two from Aleppo, one to Bassora and
the other to Bagdat, and often set out together, keeping company till they arrive at a place
called Cobiesie 1, which is a poor village within four hours of Heyt. This latter route we
preferred, and that our experience may be of some utility to future travellers, I shall here
set down the necessary provisions for such a journey. And first, I think whoever by
common necessity or curiosity urged a large Tartaravan (or litter) with the improvement of
a double ceiling will render his passage easy; the carriage here being the principal
consideration, for as to other inconveniences it is supposed that those who undertake to
travel any parts of the East are informed that long stages, a slow pace, course far [i.e. fare],
and a warm sun are to be the common trials of their patience and constitution.
2DLY. Be careful with what Arab you engage for the camels, as choice and
recommendation in [this] as much concerns your welfare in the desart as the difference of
commanders at sea.
3DLY. To visit the principal Shaik with a small present, as a vest of cloth or the like.
4THLY. Agree with the said Shaik, and procure from him in writing what you are to pay
[for] each camel for desert dues, whereby disputes are avoided at the journeys end.
5THLY. Concerning water, it is customary for travellers to agree with their conductor for
supplying throughout the journey and are [we?] paid for ourselves and two servants one
and a half camel load, which they reckon six loaders or large skins, and these they oblige
themselves to keep replenished as they find water in the desart; and if travellers are careful
and don't regard the expence carrying a few more loaders than usual, they may drink what
is wholesome the greatest part of the way, by seeing themselves the said loaders filled where
the water is best and strictly in charging their own servants to be watchful of it; which we
imprudently
1 Kubaisa.
trusted to the Arabs and were served accordingly, for notwithstanding the provision we
made was extraordinary I gave him, I question if two skins were ever employed for our
particular use, or that we fared a whit the better for such precaution.
6THLY. Concerning the other provisions, a person setting out for Aleppo may procure
variety of articles that will endure the journey, but the grand articles are rice, bread, coffee,
and country butter, of which a large store should be provided, as all the Arabs that attend
the loads expect to partake thereof and indeed deserve it, being always ready and desirous
to afford the servants their assistance. Saltmeats are very improper for the desart, as they
heat and augment thirst (which without such increase is hard to satisfie); nor does much of
any food agree with this journey, but eating little and drinking often of weak sour punch is
the diet to preserve health and greatly lessen the fatigue; wherefore variety of food is an
useless embarrassment, and the best in my opinion that can be carried is fowls, which at
night we used to eat with pullow [pilau], or made into broth and dress to eat cold the next
day at noon. All fruits that can be preserved any time as also roots are excellent
refreshments for the desart.
Of liquors the principal to be provided is shrub, which, made into weak punch, is not only
the most refreshing draught but is equally wholesome, particularly to prevent the bad
effects of the desart waters, as we very sensibly experienced; for some days before our
arrival at Bassora, the shrub being finished which till then had Preserved us free from any
disorder. Leban 1 also with water makes a cool and pleasant mixture but is apt to offend
the stomach. As to wine, brandy and other spirituous liquors a very small quantity is
sufficient, the heat rendering them not desirable and unless indisposed the use of them
hurtful.
7THLY. We agreed with our conductor for camels at thirty five dollars per load of 500 lb
weight. And there needs no care about the size of package, the Arab being exceeding
dextrous at accommodating the burthens. For a servant is
1 Sour milk or buttermilk (Arabic laban).
always paid half a camel load and for ourselves that went in a double cradle (in their
language called mahoffi 1) we paid fifty dollars.
We provided one small post tent for our own accommodation and another for the servants.
Our cots we made to stand a more than ordinary distance from the ground, as a security
from the snakes and scorpions that are common it seems in the desart. And having
presented our conductor with a vest of fine broad cloth, all was ready for a march.
1745. Aug. 5th. This morning about seven we left Aleppo, in expectation to join our
caravan at Spheera 2 three hours off, but on the road were informed they had proceeded to
Gaboul 3, and when arrived there they were gone a league farther, as accordingly we found
them about four in the afternoon, having then been riding and fasting, which made this
days journey very disagreeable; but a fresh westerly wind which lasted the whole day made
some amends.
We found our tents pitched and all our baggage about it in good order. The evening was
delightfully cool, and the night so cold that a quilt was scarce sufficient covering. About
this place it seems are abundance of scorpions, and a Jew merchant in the night was
wounded by one; which gave him great pain, but found relief in a few hours from the
application of a squeezed garlick. We neither felt or saw any. Consider our having cots a
good prevention.
1 Mihaffa (Arabic) is the same as Roberts' kajawa (Persian)--panniers or wooden cages
slung in pairs across the camels ; usually used by natives for transporting their women-folk.
2 Sifra, Sfira : a small village 14 miles S.E. of Aleppo. Caravans coming up from Iraq
halted here for customs inspection.
3. El Jebbul : a village of salt-workers on the edge of the great saline depression Sabkha
Jebbul, which supplies the salt industry of the neighbourhood. Teixeira had already
described the 'Salt Lake' and the great value of their salt deposits. Parsons in his Travels
in Asia and Africa, etc., describes how the depression fills up during the winter with water,
fresh enough for his horse to drink, but by the end of May it is dry, and in June it is
covered with a cake of salt. Maundrell, Chaplain to the Factory at Aleppo, gives a good
account of 'the Valley of Salt' in the 4th edition of his Journey from Aleppo to Jerusalem in
1697. See also Drummond's Travels, p. 193 ; Russell's Natural History of Aleppo, vol. I, pp.
55-6 ; Teonge's Diary, p. 154, and Note in Appendix. Musil gives an historical sketch of
Gabbul up to Yaqut's day in Appendix VIII of his Palmyrena.
6th. This morning early we mounted and for the first time tried our mahoffi; but the camel
happened to be as great a stranger to this machine as ourselves, and with difficulty consented to the burthen, which neither being to-day well fixed made us conclude this manner
of travelling nothing near so commodious as we had imagined; but the Arabs assured us a
day or two would remedy all such inconveniences. At ten this morning we again encamped,
this small journey into the desart being it seems designed to separate the caravans with any
further communication with Aleppo, as otherwise there would be no end to delays; and also
this day is designed to put everything in due order for a regular march in future. Our
course to-day was somewhat to southward of the East, and the country the same as about
Aleppo, only quite a level. A fresh westerly wind continues, whereby we find not the least
inconveniency from heat, tho' otherwise it must be very hot, for we observe a single tent is
but a slender defence against the sun and the ground reflects the rays with great force. We
have given orders always to pitch our tents somewhat apart from and to windward of the
rest of the caravans, as else at the time of cooking you are molested with smoke and also
with dust from the camels continually rambling about you.
The order for diet in the caravan is coffee in the morning before mounting; then when they
stop about noon for an hour coffee again and what else any[one] has ready drest; in the
evening it is pleasant for anyone to observe soon after encamping there appears almost as
many fires as men and all hands set to preparing the pallow or what better their stores may
afford. The water here is very foul, but we brought from Aleppo (a lucky thought) some
fine hebit 1, which, formed into an Hypocrites's sleeve 2, makes an excellent
1 A puzzling word. Can there be a connection with 'habit-shirt,' defined in the O.E.D. as 'a
kind of chemisette with linen collar, worn by women under the outer bodice'?
2 Hippocrates' bag or sleeve, a conical bag of cotton, linen or flannel used as a filter or
strainer. Bacon's Sylva (1626): 'Passing it [Ippocrasse] through a wollen bagge, which
they call Hippocrates sleeve.' ' Ippocrasse' was a wine (vinum Hippocratum) so called
because filtered through Hippocrates' sleeve.
strainer. Our caravan is reckoned large, consisting of two thousand odd hundred camels 1,
of which about four hundred are loaded with merchandise and near as many more with
passengers and baggage, the rest mounted by the Arabs themselves or empty for want of
freight, the returns from Aleppo being considerable compared to what is carried from
Bassora; and what likewise renders the caravan numerous, independent of merchants, are
the armed Arabs in case of necessity. The Shauks [Sheikhs] and their attendants and many
poor Arabs join the caravans from Bassora with one, two or three camels, either loaded
with things of small import to barter at Aleppo, or in hopes the greater cameleers may
favour them with some freight back again. We have several horses and mules in the
caravan which are carried for sale, being cheap in Aleppo and afford a good profit at
Bassora; but they arrive there such skeletons that many months are necessary to [recover]
them, especially those that have performed the journey mounted.
This afternoon, not finding here water sufficient to supply the caravan, we went on an hour
farther. A pleasant westerly wind and a very cold night
7th. Mounted this morning about six and travelled till noon, when we stopped and
unloaded the camels; but I think to little purpose, for in half an hour we were again under
way. At seven finished our days journey. The country quite level and fair horizon all
round. The wind to-day fresh and westerly; our course S.S.E. No water. Night cold.
8th. Mounted between four and five and travelled till noon, when we rested an hour and
proceeded till seven. The country and course the same. Wind westerly and heat moderate.
Evening agreeable. Night cold.
I asked our conductor today by what means they directed their course; who told [me] there
are beaten paths throughout the journey (which 1 afterwards found) wherein the guides
constantly keep, and thereby hower [i.e. however] the caravan extraviales 2 on one side or
other, they are sufficient to keep
1 See Introduction.
2 This appears to be a copyist's error for 'extravagates' (wanders).
them in due course. But these paths are sometimes by gales of wind covered with sand, and
then the caravan is obliged to halt, and the guides spread themselves, as far as not losing
sight of the body will permit, to discover a tract; or, not succeeding therein, wait till night
and proceed by the stars. And one evening desiring them to shew me those they particularly observed, there was scarce an Arab but manifested such a knowledge of the
heavens as I little expected, and that which they said was their chief director between
Bassora and Aleppo, they pointed to, calling Judda 1, and is the north star.
We observed no order in our march, but spread over the waste in different figures; which
being so large, the caravan affords a diverting prospect, especially the objects being so
various, and to us strange. And one reason for their spreading I suppose may be on
account of the camels, who feed as they travel, having absolutely no other provision than
what they meet with in the way, which hitherto has been only a small sort of farzbush, and
that in no great plenty.
8th. Set out this morning about four, lasted [sic] the same till about nine, when we got
amongst hills quite barren and parched up, and tho' the westerly wind continues it is
extremely hot; at one we pitched our tents, being come to water, which is not bad, and we
shall therefore stay to enjoy it till tomorrow. Course today S.S.E. Our mahoffi terribly
fatigues us, and was certainly only intended for such who have only no legs or can bestow
them independent of their bodies. It is impossible to maintain a tolerable easy posture for
two minutes together, and the motions moreover are so diabolical that I have frequently in
a day worse qualms than a breeding woman and am sooner [sorer?] bruised by night than
Sancho in his government. However, it keeps the immediate heat of the sun from us, which
we should probably find at this season insupportable; tho' here also the benefit is not much
greater than being baked instead of roasted, and therefore the mahoffi is, ut a trumpery
machine, and a wheelbarrow in comparison to a princely carriage.
This evening were killed in our quarters two snakes, of
1 El jady (Arabic), the Pole Star.
which it seems there is no want in the desart and in some places very large ones. I enquired
of Hodgee 1 Salek, our conductor, what remedy they had when bit thereby; who told me
none but Allah Kerim, that God was great and protected them, not having in his time
known one instance of their doing harm. The evening and night agreeable, cool.
10th. Today being the Jews Sabbath, they prevailed on the Caravan Bashi with (30) thirty
dollars not to proceed, which seems a trifling sum to detain so large a company; but he
commands and it may be supposed that nobody bid against him. This conductor in chief is
always a man of extraordinary note amongst the Desert Arabs in general, and ours was
called Said Mahud, and his business is to protect the caravan from being molested by any
tribe we may meet in our way, for which he receives a Tanto per load. But altho' this man
is principally necessary for the security of the caravan, he is not absolutely sufficient, for we
have also several others of different tribes, who likewise receive a gratuity for their
protection; and this expense amounts to the merchants in the whole, from Aleppo to
Bassora, to about (14) fourteen dollars each load; but provisions should be excused for onty
a small present. As we were necessitated to defer proceeding on our journey till tomorrow,
I fain would have employed the idle day in visiting a town we saw in sight, about seven
miles distance, called by the Arabs Jaiba 2, which seems a large place, having a large tower
in the middle. The Arabs inform us it is a place of great antiquity but now in ruins, which
is all they know of the matter; and as to my going thither no one that I invited would
accompany me thither, or could I prevail by any means with Hodgee Salek to supply me
with a beast and some Arabs for enjoying the pleasure alone; whether because there might
be dangers and anv accidents be imputed to his defect of care, or that Arabs don't approve
of our examining these places in the desart, I know not; but all the reasons he gave were,
the undertaking was improper and that the sight would rather
1 Haji: one who has made the pilgrimage to Mecca.
2 Taiyibe: for fuller description see pp. 85-6, note 3.
afford a horror than pleasure, as time and other circumstances have produced a scene
which only serves at present to excite a melancholy reflection of the instability of human
things. The place, they say, had some inhabitants till within these four years, but now
totally deserted 1, every company of Arabs in their passage despoiling them at pleasure and
otherwise contributing to render their situation intolerable. At a small distance there is
another town called Suckna 2, which is inhabited. At Jaiba is a spring of hot water 3; from
hence to Suckna six hours of a caravan, and from Suckna to Tadmor or Palmiza 4 fourteen
hours; those famous ruins bear of us here S.W.
We got acquainted today with an inhabitant of Arachba, who informed us there are many
ruins about this part of the country, but none that bespeak any magnificence or very great
antiquity, for as to Tabia which I have expressed so much concern at not visiting, he
assures us that little else besides the tower and ruins pertaining thereto are of stone, the
rest being only earth. He says the country about the Euphrates, from whence we are not
above a days journey, so abounded formerly with towns and villages that only between
Dier 5 and Arachba, which is also a days journey, there were upwards of 300, whereof
scarce one at present remains entire 6.
1 Inhabited in 1691 at the time of Lanoy's and Goodyear's second visit. Niebuhr reported
it destroyed in about 1730-40.
2 Sukhne: once a town, now a poor village; it has hot springs, hence its name, and a
fortress. Doubtless once one of the Roman frontier blockhouses, and always a station on
the caravan route from the Euphrates to central Syria.
3 The springs are sulphurous, there is no evidence of the excellent water from which it is
supposed to take its name. 'Tiebe, so called, as they say, from the goodness of the waters,
the word signifying good, but we found them not so over excellent' (Palestine Exploration
Fund Quarterly, 1890, P. 296, from the original manuscript of Dr William Halifax, 'Relation
of a Voyage to Tadmor in 1691').
4 Palmyra.
5 Deir ez Zor: 70 miles away.
6 His informant was correct. The section of the Euphrates Valley referred to is that where
the Khabur joins it, and is a region abounding in historic names. It was actually the
Eastern frontier of the Roman Empire under Diocletian. Circesium and Rahba probably
vaunted considerable 'magnificence' in their great days, and the sites must have had an
antiquity much older than Rome.
This watering place is called Ain il Kom or the fountain of Kom 1, and I reckon its distance
from Aleppo about 80 miles. I intended to have regulated the distance by counting the
camels steps for a number of minutes and measured his step, with which, and knowing the
time travelled, I might have been tolerably exact; but this method is rendered useless in a
caravan, because the camels feed as they go, and consequently have not that constancy in
their pace as is requisite. We passed today without any great fatigue from the heat, and
the evening and night was cool, the wind westerly.
11th. Mounted this morning about four, and travelled in a hilly uneven country, but
pleasant enough, till ten, when got again upon a plain unbounded almost every way by
anything but the horizon. Here we found such a multitude of hares as afforded us good
diversion the whole day, and I believe to every one in the caravan a good supper. The
manner of taking them is very expeditious, and puss has little chance of escaping, for she
can turn no way without meeting a stick, which the Arabs fling so dextrously as seldom to
miss their aim; but the flesh of these hares is exceeding disagreeable, which seems to
proceed from their food 2; for having frequently of a night when the camels were brought
in from feeding a very offensive smell, the Arabs upon enquiry told me it was the breath of
these animals and the taste of the hares correspond exactly thereto.
We passed this morning by the ruins of a castle called Gussorah Seveyge 3; the building has
been large and the figure square; at present most of the southward is standing, built of
stone with turrets at equal distances, but within there appears no remains. We baited
about noon about an hour and at six encamped. The day has been warmer than aggreable,
tho' the wind continues westerly. Our course about E.S.E. Country level. No water. The
evening and night pleasant.
1 Ain el Qom, a famous watering, see p. 140.
2 Hares, in Asia, are often foul feeders.
3 This is Carmichael's Seveyge, Swayeagee, or Sawye-identical with Qusur el Ikhwan of
other travellers, a ruined site of some importance. See further, pp. 143-44. Parsons calls it
Soor-battlements.
12th. Set out this morning at four; baited an hour at noon, and proceeded till seven.
Course and country the same. Hotter than usual. Wind westerly. No water. The evening
and night pleasant.
13th. Set out this morning at three and about eleven came to a water they call Geubil
Canam l, or the sheep pool, which we found well tasted; but before we could procure any
was become very muddy, and is what will always happen unless a person is sent time
enough before the caravan to make the necessary provision, which our conductor ought to
have done. Here our Arachba friend took his leave and shaped his course for that place
about N.E. b[y] N. distance about nine hours 2. No further today. Course and country the
same. Wind westerly, and excessive hot, with some blasts almost insupportable. We have
not broke our fast the whole day except with drink, which indeed has been our chief
sustenance since we left Aleppo; for what with being baked and bruised in that confounded
invention the mohoffi, and the tedious tiresome stages we daily undergo, our appetites at
night (which is the only time of getting anything drest) are so palled that the little we then
eat is merely because we think it necessary; and by what we are already experienced of the
desart we may in my opinion conclude that no man who has the least regard for his ease
should attempt the passage in this season unless provided with a more commodious carriage, for as to riding so many hours a day exposed to the sun, such is only tolerable to an
Arab; and as to the mahoffi, Satan himself would not be able to continue a shape or
posture accommodate to so perverse a movement. And therefore, upon the whole, it seems
to me that, concerning the passage of the desart compared to the way of Mosul and Bagdat,
the latter has much the advantage with regard to refreshments, a pleasant variety of the
country and the satisfaction
1 Jubb el Ghanam; see further, p. 146.
2 For the position of Jubb el Ghanam we are still dependent on the rough reckonings of
these early travellers, from such distant points as Am el Qom and Abu Kemal. No modern
traveller has been there. The wells are probably about 25 miles S.S.W. of Rahba, for which
9 hours is a fair estimate for a camel.
of being accommodated if sickness or other impediments should render proceeding uneasy;
and tho' the former for security, avoiding delays and the impertinence of Turkish officers,
is greatly preferable and consequently the choice of merchants, yet where interest is not
concerned there appears but little reason to determine a meer passenger in favour of the
desart; and was I again to choose my way in this journey, it should always be between
Bagdat and Bassora by water and between Bagdat and Aleppo either with the desert
caravan in a litter, or being in circumstances to afford such a present to the Bashaw as
might procure me a safe passage, it should be from town to town upon the banks of
Euphrates.
We have observed about this place a vast quantity of christaline tales [talcs], which I
imagined would afford a plaister for stuces [stucco?] work infinitely exceeding any other
material and might be brought to Aleppo, and thence transported to Scanderoon for
embarkation at a small expence. In a journey mentioned in the Mesulinua Curiosa l by
some English from Aleppo to Tadmore it is said that between Ain il Kom and Arzoffa 2
there are several quarries of this tale [talc] which they call gypsine [gypsum?] stone or rock
isinglass, and say at Arzoffa there is a building entirely thereof. Whether the tale [talc]
here mentioned is the same with that the adepts pretend to extract from an oil of such
admirable quality I am uncertain, nor have I made the experiments I intended with this
curious production, but find it to disagree with the European tale [talc] in a very essential
quality, which is the resistance of fire, for this exposed to a common caiinary [culinary?]
heat presently falls into an impalpable powder.
1 Miscellanea Curiosa, London, 1708, a small collection of exceedingly miscellaneous tracts
in three volumes. Vol. iii is devoted to Travels and Natural History, and contains 'A
Relation of a Voyage from Aleppo to PaImyra in Syria, by the Rev. Mr William Halifax.'
Also 'An extract of the Journals of two several Voyages of the English Merchants of the
Factory at Aleppo to Tadmor.' For reprints of these journeys, see Titles of Works
consulted. See also pp. 86-7.
2 Risafe: 33 miles N. of Ain el Qom, the ancient Sergiopolis, and a station on the caravan
route from Raqqa to Horns, fully described and illustrated in Musil's Palmyrena, New
York, 1928.
14th. Set out this morning about four, and soon after met an Arab messenger from
Bassora, with letters for the English nation at Aleppo, having been only ten days 1 upon the
desart. We offered him refreshments, but he excused accepting any for the rest of his
journey, having only the camel he rode on. At noon we baited an hour as usual; about
seven encamped. Course S.E. Little wind from the northward. Country in the afternoon
hilly, and the weather very hot, but the night cool.
15th. We are [were?] under way this morning by five and directed our course nearly East,
which about ten brought us upon the banks of the Euphrates, where we expected to have
been regaled with verdure and those pleasant scenes that generally such copious rivers
produce; but here the bounty of nature finds no returns, bestowing a gift which other soil
would gratefully manifest, and this incapable even to acknowledge, for since our leaving
Aleppo we have not had such a wretched prospect. The river here (if I remember right) is
near as broad as the Thames at London and the current brisk. The Arabs dwellings are
scattered on each side, and opposite to us is a poor village called Jorsa 2, from whence they
brought us sheep, goats, melons and some other provisions, which were welcome
refreshments. But as at the same time they afforded us more of their company than was
quite convenient, we hastened to leave them, they being it seems hereabout numerous, well
armed, and a sort of freebooters, who upon all occasions in their favour are apt to consider
that strength and right are synonimous terms. Wherefore, the necessary compliments
being past between their Sheik and ours, the former treating with a fatted sheep, and the
latter corresponding with a present of greater value, we departed in peace about two this
afternoon; and striking into the desart for three hours pursued our usual course
1 This was quick going. The post used to take 14-15 days from Baghdad to Aleppo, and at
this rate of travel, viz. io days from Basra to a point near Jubb el Ghanam, the post would
reach Aleppo in 13-14 days. See Introduction, p. xxxiv.
2 Carmichael also mentions Jurfa, but I can find no modern equivalent. The locality is that
bend of the Euphrates which so many travellers by the desert route sighted, between Abu
Kemal and El Qaim. There are several villages on the left or E. bank.
till seven. Today very hot. The country hilly and strong. Scarce any wind, but night cool.
16th. Mounted at four; baited at noon as usual, and proceeded till six in the evening.
Course about S.S.E. Little wind. Country for the most part hilly. No water. Day very hot,
but the night cool.
17th. Mounted about five; baited about noon, and encamped in the evening at seven.
Course and country the same. No water. A northerly wind. The day hot, but the night
cool.
18th. Set out this morning at three, and about nine got to a water called Agelat Hawrin 1,
where we remained the whole day, and found our situation much warmer than desirable,
but the night, as usual, cool. Course, country, wind and weather the same this stage as last.
18th. Mounted at five, and baited at noon; proceeded till four, and arrived at a water
called Ain il Ernul 2 or the Hares pool, where we encamped and are only three hours and a
half from Cobiesse 3, a poor Arab village. Today we met a messenger from Bassora.
Course today S. Little wind and very hot. The country the same, and night cool as usual.
20th. Under way this morning. Directed our course within two points of the East, which
brought us about nine to Cobiesse, situated in a grove of date trees, where, however we
expected to be otherwise regaled, all that occurred, except dates and a few sheep, is
absolutely no refreshment whatever; even water being scarce and (unless brought from the
river) not by any but the inhabitants drinkable. Here one third of our caravan separated,
being bound to Bagdat, and embarked at a place called Heit on the river Euphrates, about
three hours from hence; from which place they are carried down in two or three days,
according to the currents, which are governed by the season or the Tygris. The camels they
1 Aqulat or Uglet Hauran: an important watering in the bed of the Wadi Hauran, about iS
miles from its entrance into the Euphrates. All caravans watered there; the wells are
numerous and the water near the surface. See also p. 152.
2 Ain el Arnab: see also P. 155.
3 Kubaisa: see p. 155.
bring the goods to Heit. But this affair is badly managed, so that, with getting boats
sufficient and other impediments, they are commonly five, six, and sometimes more days
before the merchants with their goods are fairly embarked. But passengers who have only
their baggage are easily accommodated and, as a small imposition of expence is to them of
no consideration, they may immediately get boats to Hilla, and from thence may he well
provided with others to Bassora; and is the way that I proposed to have taken; but the few
journals we have of passing this desart, and those so contradictory, made me resolve to
prefer curiosity to ease and proceed throughout by land. This afternoon we left Cobiesse,
and at seven encamped; country hilly, very sandy, barren and strong. A hot day, being
little wind, and the night not so pleasant as usual.
21st. Set out this morning about four, and baiting an hour at noon proceeded till five,
when encamped by a stagnated water, that stunk abominably but seemed not the least
offensive to the camels or their masters, who it is certain have the best stomachs and least
delicacy, both one and the other, of any men or beast in the universe. When a camel is old
or infirm, that he is not able to proceed, they not only butcher him for food but eat thereof,
when no carrion can stink worse; as it happened in this journey that they once had some of
the said flesh remaining so long as was sufficient to infect the whole caravan. The country
today for the most part plain, except here and there a few breaks and elevations; and our
situation this evening is not unpleasant, being a good deal of verdure about, the water and
the shrubs everywhere thicker than ordinary. Near one of the pools is a small hillock upon
which I found two groves [graves?] of some unhappy travellers, with some leather flasks
rotted by the sun lying by them. Our course today was about S.S..E. The wind northerly,
and tolerably cool.
22nd. Departed about four, and this morning several went out of the road some distance
and got a supply of good water. At noon we baited as usual; and proceeding until sunset,
encamped in a bottom, where the soil was so sandy and loose
that the tents with difficulty could be pitched. But there was a spring called Ain il
Chebeira l, and food for the camels in great plenty, tho' if the water proved no better than
the former, we suffered a warm night to little purpose. Our course today was more
easterly; the wind yet more northerly; the heat moderate; and the country for the most
part plain, very thick of shrubs, and not unpleasant.
23rd. We mounted this morning at five, and in a few hours came by a delightful spring of
water excellent in quality and abundant, and where the pleasant verdures invited a longer
stay; for we only refreshed our beasts without unloading and proceeded. Some hours after
we passed within sight of a village 2 inhabited by professed robbers and from whom the
caravan had no security than their sufficiency of strength to attack us. This afternoon we
passed near a large fortress of ancient fabrick 3, and the Arabs pretend it was built by the
Christians. Encamped at sunset. The country thick covered with shrubs and not
unpleasant. The heat moderate. Course about S.S.E., and the night agreeable.
24th. Set out at four and, baiting as usual, finished our days journey about seven in the
evening, travelling most of the day upon an ascent, of which in the afternoon we reached
the summit, and then descending into a sandy plain encamped. Course and weather much
the same.
25th. This morning departed at four, and travelling in a sandy plain till about eleven we
encamped eight miles from Meched Ali 4 , a town so called from the meched or mosque
said to be the burying ground of Ali, a place of the highest veneration amongst the Persians
and all Mahometans of their sect. And the mosque having been lately adorned at a vast
1 Ain el Khabeira is not placed on any modern map, but Beawes' description of the
locality, a bottom, with plents, of camel food, makes one suspect that he was in the
depression to the S.W. of Rahhaliya and Shithatha. His march of 29 hours from Kubaisa
brings him to this point precisely. It is the region where Gertrude Bell discovered ruins the
'whole area is known as Kherab (ruins)'-which she identified as a possible site of Yaqut's
'Ain et Tamr.'
2 Shithatha: of evil repute, see p. 158.
3 Obviously Ukhaidir, and possibly of Lakhmid origin, hence the Arab tradition as to its
founders.
4 Meshed Ali, or Najaf.
expense by the present King of Persia, Shack Nadir 1, we resolved not to pass without
seeing of it; and therefore after taking some refreshments we joined a party of Arabs and
got to the town in about [blank] hours; which we found situated upon a mount of sand and
stones, and the country for some miles round it of the same wretched appearance, without
the least sign of a vegetable to be seen; nor can anything more miserable or forlorn be
conceived than this place in every respect appears. The town is small and surrounded with
a low wall of unhewn stone and mortar, of which fabrick there is also at a little distance two
fortresses, the one large and seemingly strong. The houses, if such they may be called, look
more like heaps of rubbish than dwellings, and the inhabitants more despicable than
anything mentioned. As soon as we entered the town a swarm of rabble encompassed us
and with rude shouts and worse railleries and such like welcomes accompanied us to a
place where coffee was and near the outward gate of the mosque, which they permitted us
to view 2. This famous building stands in a spacious court, the form being much like that
of the other mosques save that the dome is differently shaped, swelling at bottom and rising
to a point like a mitre; on the top are fixed two large glories [i.e. haloes] or suns, cutting
each other at right angles. This mosque has also minoretts on each side, which are
curiously wrought, and as well these as the whole fabrick are intirely covered with plates of
copper thickly gilt and very neatly laid on 3, and all the doors, windows, galleries &c.,
1 Nadir Shah, who had just gained a decisive victory over the Turks and who at that
particular moment may himself have been somewhere in the vicinity. The campaigns in
central Iraq were drawing to a close, Turk and Persian were entering on a series of
diplomatic discussions, a principal point of which was the ownership of the Holy Cities
Karbala and Najaf, the Persian Shias naturally claiming the tomb of their saint Ali. Nadir
Shah had been on pilgrimage to Najaf a year or two before. Two years later he was
assassinated.
2 Beawes was lucky in the time of his visit. The Shia shrine was enjoying a brief period of
Shia occupation, and no doubt its intolerant temper was calmed. Most travellers avoided
Meshed Ali, as a hot-bed of fanaticism; Griffith, alone of our travellers, besides Beawes,
entered it, and nearly lost his life in consequence.
3 Niebuhr describes the famous dome; op. cit. PP. 210 et seq.
beautifully decorated with fret work, azure borders with inscriptions of gold ideas after the
Eastern manner; making together, it is most certain, a grand appearance and must have
cost an infinite sum; but yet the outside we were assured bears scarce any proportion to the
beauty and riches within, where particularly the tomb of Ali is adorned with jewels of
infinite value and works of immense cost. However, we were also told by some that the
jewels adorning the inside of the mosque were far from being all real, for many were
fictitious, not only by appointment, but also the roguery of some who have found means to
make an exchange to their advantage. And what seems somewhat surprising is the conduct
of the Turks with regard to this place, who, tho' at war with Persia and always
abominating that sect, have nevertheless thro' fear or superstition hitherto refrained from
any attempt on this unguarded deposit of riches.
The King of Persia has here a Chan, as well in reverence to the holy place as to inspect the
work, which is not as yet finished 1; the outward gate being a very mean entrance, and the
wall surrounding the court is at present only rough stones and mortar, which makes a sorry
appearance; but the design is that the whole shall be finally compleat, and no great space of
time will be necessary thereto, unless it be to finish the pavement of the court, which, by
what already appears, will be exceeding curious, and when the design is entirely effected,
the most exquisite and lasting monument of devotion and grandeur the rebel monarch
could possibly leave to the followers of Ali in particular and the Mahometan world in
general.
From the gate of the mosque and with the same company we were carried to a house,
where our conductor informed us we must remain till next morning; and tho' we signified
no small discontent at his insisting thereon, it was all to no purpose. The country, he said,
was full of robbers, and going from the town to the caravan without strong company endangered us to be robbed and even murdered, and that no
1 It was Nadir Shah's policy to embellish the Tomb of Ali: see Niebuhr, op. cif. P. 210.
such security could be procured till next day. So, spreading a carpet upon a small terras,
we passed the evening as patiently as so uncomfortable a situation could admit, being
excessive hot and we had brought no refreshments of water or liquor from the caravan; but
we got a supply for our future journey of mutton, fowls, very good leban with a few melons,
pomgranates &c.; all which and what little else the place affords, even water, is brought
from the rivers wide [side?], distant from them, they told us, about four hours.
From hence, it seems, when the medicum [medium, i.e. air] is clear of dust, may be seen the
ruins of an ancient Couffa l, and not far off is also the tomb of the Prophet Ezekiel 2,
believed to be such by the Jews, who are at some expense in expression of their veneration
for it.
The Persian Chan this evening complimented us by a messenger with enquiries concerning
our welfare and tenders of service, to which we returned the necessary compliments, and
desired his order for safely viewing the inside of the mosque; but his Excellency vouchsafed
us no answer, nor did so impertinent a request deserve his attention.
As an instance of the Arabian hospitality to strangers remaining yet an indispensable duty
amongst them, I cannot omit mentioning that from the moment we entered the house in
Meched Ali till that of our departure, a venerable old Arab (who by the respect paid him
appeared a principal man) accompanied us and expressed by an interpreter great concern
we could not discourse together, desired we would consider him as our servant come to do
us all the good offices in his power, and to these expressions were joined an invitation
almost every instant to either fruit or something else before us.
26th. This morning about eight we had the pleasure to leave the most wretched place and
seemingly miserable people in the universe, and got in a few hours to our caravan. Today
the heat was very fatiguing, but the night so cool that
1 Kufa: 7 miles away to the N.E.
2 The reputed Tomb of Ezekiel is at Kifi, 17 miles to the N.N.E. See Niebuhr, op. cit. p. 16.
a quilt double was scarce sufficient to keep me warm. And the night before within the
town was excessive hot. Towards the morning our quarters were alarmed by the approach
of some straggling Arabs, which is common in the night, wherever the caravan is pitched,
and tho' a very regular and careful watch is constantly observed the rogues do sometimes
find their account in these visits. But fear oftener occasions these alarms than any real
danger, and that of a Jew merchant on this occasion made me laugh very heartily, who,
instead of betaking himself to his, arms, fell into a vehement expostulation with God
Almighty; for, first crying to Him very loud for His assistance, he told Him there was
thieves a-coming to despoil His chosen people, and will you, says he, suffer it after so many
instances of care for preservation? No, no, that can't be; we know, Lord, our merchandise
is very safe under Thy protection, but hasten to help us or all is lost; and so he proceeded
louder and louder whilst the alarm continued, and then with a dozen hearty curses, and
brandy sufficient to compose him, the noise of his agonies ceased. And talking with this
Jew afterwards, the rascal denied that any fear was concerned in his lamentations, but a
meer compliance with his duty on such occasions, and adding that he himself had several
times made a caravan from Bagdat to Aleppo which had not consisted of above thirty
loads, which, says he, may demonstrate that my fears are not extraordinary. But to me it
seems that rather the dangers of the desart are not so considerable as commonly imagined,
for these people in general we know full well are far from remarkable in exposing either
their persons or fortunes.
This man acquainted me that the best way for a merchant to transport his goods,
supposing it don't suit him to wait at Bassora for a general caravan, is sending by the river
to Bagdat, which may be done in about thirty days, and his person and baggage in ten or
twelve; from whence he proceeds to Cobiesse, and then very safely to Aleppo by the same
road that we came. But however easy such a transportation of merchandise may be to one
of the country, I am persuaded that a stranger to the language, likewise the custom and
manner of conducting such undertaking would experience insurmountable difficulties, and
[as?] to procuring a person capable of acting for him, the risk of imposition would thereby
become greater. Wherefore, as to myself, if I had merchandise to transport from either
place to the other, they should always go by the general caravan, and would personally
proceed as before mentioned.
The country from Cobiesse to this place we have found in general much pleasanter than
before; a greater plenty of water, and the ground covered thicker with shrubs, of which
latter there is upon some spots great variety, and from some I gathered seeds, two whereof
are particularly curious and worth travellers notice, the one a kind of thistle and most
beautiful plant imaginable, the other a sort of gourd resembling a small water melon 1, and
smells when cut exactly the same, but the taste extremely bitter, and the Arabs say is
infallible for curing the flux.
27th. We remained here all the morning, and then mounted. Our course about S.E. Little
wind and hot. The country very barren. We encamped at sunset. The night very hot.
28th. Set out about four, and at noon came where upon a rising was a tower, seemingly the
remains of a larger building designed for defence 2. Here we baited and proceeded on our
journey till sunset. Course today much the same. A fresh northerly breeze, and heat not
very fatiguing. The country uneven, sandy and full of loose stones; and what is very
particular, these stones, which lie very thick on the ground, are for some miles all of a
colour, then for some miles all of another; and those I observed were one sort very black,
another sort iron colour, and others of a deep orange colour, all of which are extremely
ponderous and hard. In other places these stones are all white, and upon some spots
1 The 'colocynth' gourd (Citrullus colocynthus Tristram), exclusively confined to the most
and deserts, and growing best in Painless years. The pulp, when dried, forms a powder-a
drastic and efficient purge. Doughty says that 'little indeed and even the leaf is a most
vehement purgative; they say it will leave a man half dead,' but the goat, the ass, the
porcupine, will eat greedily of it.
2 I cannot identify this, but it was probably Qasr Ruhaima.
are most of them chrystaline and sometimes gathered for cutting into ornaments. I picked
up some, and amongst them one about the bigness of a pigeons egg which a jeweller in
Bengal 1 assured me was harder than any pebble he had ever seen.
We saw today smoke at a distance ascending in several places, which they told us was from
habitations on the river side, and this day the dome of Meched Ali was yet in sight, which
appeared on the hill like a globe of fire 2.
29th. Departed at five. Course somewhat to eastward of S.E. Country and wind much the
same. At noon baited as customary, and finished our days journey about sunset. Found
pits of bad water today twice, and passed the night indifferently well.
30th. Mounted this morning at five, and in our way discovered an empty camel, which
many of the Arabs immediately pursued with the utmost speed, being wholly the property
of him who first reaches the prize. We baited at noon near some pits of very bad water,
and ended our stage about six. The days course more easterly than usual. The country
more level, and somewhat more better provided with food for the camels. Wind northerly
and excessive hot, but the night more temperate.
31st. Set out this morning at four and baiting as usual ended our stage in the evening.
Wind, weather and country near the same. Our situation here was near the ruins of a large
fortress 3, and the water better tasted than any we had for many days past. And is what
we have experienced at all such places in the desart, that the water is there better and in
greater plenty than ordinary elsewhere; which occasions me to imagine that the fortified
structures were either erected and maintained by merchants whose commerce required
their passing that way to secure themselves water, as without such certainty the journey
would be impracticable, or else by the Arabs of the desart in their defence against each
other,
1 For 'in' read 'of,' for the account was written at Basra.
2 See p. 167.
3 Probably Rahba [Rahaba].
or (which I think most likely) in order to extort from travellers an acknowledgment for
being supplied; which appears yet more probable, as the pits of water now found so
frequently throughout the journey are certainly of much later date than the above
mentioned buildings, and sometimes a very little way from them, and it may therefore be
well supposed were dug to avoid the difficulty or expence of being otherwise supplied; and
which remedying the evil those fabricks lost the benefit and consequently went to decay.
Sept. 1st. We got under way at four, and travelling through hills of sand till ten we
encamped in the midst of several [severe?] and continued roasting till noon, when we proceeded thro' the like country till five, and rested. Little wind today and excessive hot.
Course much the same. About eight this evening we again loaded and travelled till
midnight. No want of water.
Sept. 2nd. Mounted at five, and baiting at noon ended our days stage before five. Course
the same. Country level, but sandy and bare. The weather very hot, and we have had the
whole day a strong N.E. wind, which raised such thick clouds of fine sand as almost blinded
and suffocated us. The air was so charged with dust that the guides could hardly perceive
the way, and the sun was as red as scarlet; which together with the melancholy of the
desart, and the fatigue both men and beasts appeared to labour under, I thought exhibited
the saddest scene imaginable. We saw this afternoon at a distance a pyramidical structure
and the ruins of other buildings; which the Arabs gave us to understand was formerly a
place of no small account'.
This evening Sey'd Mahmud, the principal Shaik of the Arabs, paid us a visit, which he
told us was to enquire if we had passed the journey with satisfaction, whether any of the
1 He does not say on which hand, but caravans usually viewed to the westward the first
fortified stations on the Darb Zobeida-such as the Minarat el Qurun; see p. 169. But if it
were to the east of his route it might have been the same as Taylor's 'Spire marking the
watering of Eyn-el-Gyan,' i.e. Qaim, 9 miles W. of Shinafiya. At the moment Beawes'
position must have been somewhere between the two landmarks.
Arabs had presumed to offer us any offensive language, or otherwise disgust us, and
particularly if our conductor had complied with his obligation, being sensible of the
hospitable regard that is due to strangers, and had himself been watchful of our welfare; to
which fine speech we answered that nothing had been amiss and expressed ourselves
infinitely obliged for the attention and care his example had procured us from the Arabs.
But the good Shaick seemed little pleased at the bare exchange of compliments, and
manifested that he expected a more substantial acknowledgment; which being told us by
Hodgee Saluk, we replied, as to demands we were subject to none, and if a present only was
meant, that such depended on our generosity, which we should not submit to any
regulation but our own will and pleasure; tho' herein we were deceived, as hereafter will
appear. I enquired upon this occasion of the Shaick (who is a noted desart traveller) concerning the
different routes, who informed me that from Bassora to Aleppo there are three different,
the one of which they don't touch either at Meched Ali or Cobiesse but strike more exactly
across', which makes the journey some days shorter, he himself having performed it in 25 2
days; but in the dry season water is there scarce and at all times the common way or tract
is what we came, unless any impediments to or from the desart tribes, or otherwise, obliges
them to alter their course. As to the ways upon the rivers side, where towns are frequent
and consequently good water and other refreshments are never wanting, this agreeable
route he said was impracticable, the imposition of the Turks and other inhabitants along
the banks, both to the merchant and cameleer, would be insupportable. The other route of
the desart for caravans is that from Damascus to Bagdat or Bassora 3, exclusive of that
which goes yearly and
1 The track usually followed by native riders and such travellers who went with their own
outfit, unattached to a caravan, such as Chesney in 1837. Niebuhr records an even more
direct route; see Voyage en Arabie, etc., 1780, vol. ii, p. 194.
2 Plaisted spent only 24 days actual travelling.
3 We have no record of caravans passing direct between Damascus and Baghdad. We only
know of the Desert Post between the two centres, which was kept up until early in the
twentieth century.
precisely from Aleppo to Mecha, which is more properly the holy pilgrimage of Damascus,
as these of Aleppo and other parts of the Turks are obliged to meet there and prosecute
jointly the performance of the said duty.
As to the desart tribes their tracts throughout the waste and into both the other Arabias,
the Happy and the Stony, are innumerable.
I enquired further after the camels, of whose abiding so long without food such strange
reports are common, and was informed that they suck between two and three years and
arrive at full strength at seven, continuing vigorous according to the labour they endure,
but generally till thirty; and as to their enduring the want of food, they say that if for
experiment only it should be tried how long they would live without sustenance, it might he
found that their strength therein is superior many days to any other animal, but far short
of thirty odd, days as commonly believed; and as to ordinary observations amongst the
Arabs, it is certain that a loaded camel having passed three days without food complains
grievously; the fourth day he will trip frequently, and the fifth is not able to proceed, nor
will he hold out so long without absolutely anything. But what renders these animals
seemingly adapted for the desart by Providence, and may have given rise to fables
concerning them, is that upon desart journeys nothing is provided for their subsistence,
and moreover whatever they meet, even the dryest brush, is food for them, and having dry
food, tho' of such sort, they will endure many days that want of water, and finally having
water they will march a long time with very little food'.
We proceeded again this evening till midnight, which manner of travelling we find very
fatiguing, and am surprised the Arabs themselves can endure it; but they are certainly in
many respects so very like their camels, that Providence seems to have equally designed
them for the desart. I have observed them to walk and work all day, watch at night, and
1 Camels can go without water for long periods, but not without food, nor is there any
reason so to drive the 'cattle' on empty bellies, for the desert is seldom without camel food
of sorts.
repeat their labour next day without any sign of fatigue, and have likewise remarked that,
like unto their beasts, when food and water have been plenty their chops were never still,
but can in proportion to their strength go as long without either.
We saw tonight two or three scorpions very large and black, which are the worst sort and
their stings are dangerous; but this is the only time throughout the journey that any have
appeared, nor have we seen a snake but once, tho' said to be common. As to the other
animals we found only hares (which in some places are plenty) and lately a small creature
called a jabous 1, whose body, size, and shape is most like a ground rat, but the head
rounder and eyes very large and protuberant. The tail is long and has a bush at the end;
but the greatest singularity of this animal is his legs, the fore ones not exceeding two inches
and those behind are above eight, which enables him to proceed forward with incredible
celerity.
Sept. 3rd. We mounted this morning early, and a few hours after passed by a tribe of
Arabs under their tents, which occasioned our caravan to travel close and with their arms
in readiness, being, as they told us, necessary, tho' the others were professedly friends.
These wanderers of the desart remain sometimes on or near one spot for a whole season,
and these cultivate gourds, cucumbers and such like vegetables; and the remains of these
miserable plantations we met with three or four times in our journey.
We baited about noon, and proceeded till five. Course more easterly. The country level,
sandy and bare. The wind blowing strong at N.W. was equally troublesome as before
mentioned, and in so much that I declare for my own part I had much rather undergo
again the whole fatigue we otherwise endured in the passage than such another day; but
with the setting of the sun the wind abated and we passed the evening tolerably well till
about nine, when we again loaded and travelled four hours farther.
1 Yaculus Loftusi is the common jerboa of the region, but the large five-toed Alactaga is
also found in the Syrian Desert towards Palmyra.
Sept. 4th. Set out at five and in a few hours came to a village 1, where we rested some time
and then proceeded. Arrived in the afternoon at another called lzbiz 2, two hours and a
half from Bassora. We had all day the same N.W. wind and equally troublesome. Here the
caravan remained, and the merchants are not allowed to remove their effects till all
demands from the Shaiks &c. are satisfied, which commonly requires some days; and we
were not suffered to carry with us to Bassora the least part of our baggage, because we
refused to pay the dues for our loads as if they were merchandise, which now they insist
shall be considered upon the same footing, but we resolving to maintain the contrary left
our things to the servants care, and having horses sent us by the English chief at Bassora,
Thos. Dorrell Esqr., we mounted and arrived there in the evening, where that gentleman
was pleased to receive us with the utmost civility and a hearty welcome.
The passage from Meched Ali to this place is in all respects the worst part of all the
journey; the country exceeding bare and sandy; the weather hotter and water tho' frequent
very brackish, and foul in most places, which often disorder our bowels and occasion severe
sickness of the stomach.
According to the foregoing journal the direct course from [Aleppo?] should be about
[blank], and the distance I reckon as follows, viz.:
From Aleppo to Ain il Kom, about 80 miles.
From thence to where we saw [the] river, about 90
From that place to Cobiesse, about 85
From thence to Meched Ali, about 110
From thence to Bassora, about 180
But this account is far from pretending to exactness; for as to the course, the irregular
march of the caravan does not admit thereof, and the best means I had to judge of the
distance was remarking the camels pace and their continual traverses, as food &c. inclined
them, from whence I make
1 Probably Kuwaibda.
2. Zubair.
account that in twelve hours travelling we proceed on our way about 20 English miles, and
having travelled 327 hours the amount of distance will be as aforesaid 545 miles 1.
The pretensions before mentioned of the Arabs relating to our baggage we at last complied
with, not only to avoid troubling the Government with trifles and most likely to no purpose,
but also in attention to their plea of having made it their constant study throughout the
journey to merit our favour; that [we] were answerable for the desart duties upon every
freighted camel without regard to the quality of the load, and that finally we were witnesses
how very hard what came to them was earned; and so we paid fifty odd dollars, besides
some presents, which rendered them entirely satisfied and thankful. And having here
particularly enquired concerning this matter, was informed by some that the demand had
been contrary to custom, which exempted whatever was not merchandise from the common
fees, and that only a small present was usual; but others declared the contrary and that the
Arabs had rather been favourable in their demands than otherwise. However any dispute
of this sort may easily be excused by adjusting the affair before the journey, I mean such
who have many loads to transport; for as to a mean traveller, the difference can hardly ever
be worth disputing, and as it is certain the Arabs are far from exorbitant in their demands
or difficult to satisfy, it seems becoming every traveller, as well in gratitude for his own
treatment as attention to the welfare of those that follow, to render by ample gratification
the hospitable behaviour of the Arabs to strangers as agreeable to their interest as their
duty.
We found no English vessels here or any other but a Dutch ship from Batavia, nor have the
caravans such regard to the seasons of shipping as I imagined, being here informed their
setting out is far from depending upon the will of the merchants, but entirely upon the
pleasure of the Bashaw of Bagdat and the agreement of the principal tribes of Arabs; who
having adjusted the desart fees and the number of their
1 Beawes underestimated the distance; it is actually about 780 miles by his route between
Aleppo and Basra.
respective people that shall be employed, they nominate each Shaick who governs the
caravan to collect them; which manner of conducting the affair renders this road to Aleppo
commonly more secure than any other, tho' not so safe, however, as to make unnecessary
their going well provided with arms and ammunition, it being impossible to adjust with all
the wanderers of the desart; nor do they think it worth while. But altho' the lesser tribes
are generally awed by the greater, yet opposition sometimes happens, and whole caravans
are plundered, as was the last year's [caravan] from Damascus to Bagdat; and such
disasters may occur from either unforeseen difference, secret malice amongst the Arab
tribes themselves, or the revenge of some particular tribe for injuries received from the
Turks, which not long since provoked them to draw such a force upon this place as was
expected would have sacked the town; and now lately the Bashaw's troops have so
unmercifully dealt with these people that almost any revenge would be excusable.
There are two sorts of caravans that go from hence to Aleppo, the one consisting of camels
only for sale and the other for merchandise, the former yearly, and generally constant with
respect to time', whose permission is easily obtained, and tho' their carrying goods is
prohibited, they so manage as never to go without. As to the latter, their setting out is not
so certain, having difficulties to encounter, nor are they confined to any time, but
merchants solicit license as occasions occur, and who now offer the Bashaw to pay him for
permission the whole sum his duties would amount to, if they went by the way of Bagdat
and Mosul, but are refused shipping bound from hence directly to Bengall or the coast of
Cormandel. The utmost they ought to remain is July, least they should be retarded in their
passage and not get round Ceylon before the N. W. monsoon; and if they have business at
Surat they should be gone from hence in February at farthest, as lying in Surat Road
becomes dangerous after the month of April. Wherefore a traveller bound to the farthest
side of India ought to be here in
1 Plaisted says mid-April to mid-June. Eliot says May or June.
December; he may be sure of his passage in a Bengall or Madras ship, or else to Bombay or
Surat, and there find occasions enough to pursue his voyage.
The violent heats common to this place in summer are now upon decline, tho' still very
uneasy and especially the night, which often reminds us how much better we passed them
in the desart. The wind that brings extraordinary heat to this place is that they call Sherigi
1 or Southerly, and the cool refreshing wind Shimal 2 or Northwesterly wind; but of this
latter are nevertheless those pernicious blasts or gusts in Arab Semeil 3, which begin in
July and last 40 days, the danger whereof is well known about Bagdat and also in other
places, but here it seems they never reach, nor to any part of the desart, because, they' sav,
the river runs between, which as they pass entirely prevents their mischief, and that being
upon the water is a certain security against them, tho' going a very little way from it on
that side from whence they blow is attended with risque. Concerning which and how fatal
these blasts are frequently to travellers, a Bagdat merchant assured me with instances to
which he was an eyewitness. One whereof was, being upon the river in the season a Jew of
the company, contrary to the persuasions of his fellow travellers, who repeatedly cautioned
him of the hazard, walked up a small distance from the banks and in less than half an hour
was brought back suffocated. The other instance he mentioned was a caravan that set out
from Bagdat for Mosul in this perillous season of the year, of which in one day above one
third were destroyed. These winds, he told me, seldom did any harm within the said city,
because of the water about it, but few care to venture out that are able by remaining within
to avoid the danger.
The Arabs it seems are not so apprehensive of those blasts, pretending, as I am assured, to
perceive the approaching evil in time to guard against it by falling flat on their faces and
covering close till the danger is past; and
1 Sharqi: the south wind.
2 Shimal: the north wind.
3 Semail. Parsons gives a good description of this hot wind; op. cit. P. 93.
having enquired by what appearance [it] is given notice of, I find they pretend that bluish
streams are seen in the air at some distance advancing, which always they say accompany
the Semeil and are what infallibly suffocates, unless by the precaution mentioned they can
be avoided; but if this was true, methinks the hint would be equally perceptible to others as
the Arabs, and the pretended means of security as easily practised. However, their account
is not altogether unnatural, for that sulpher does the mischief is highly probable and that
the whole Semeil is not charged, from some in a company being destroyed thereby, whilst
others remain unhurt; but that such sulpher is so apparent in bluish streams as-to be a
timely notice for providing against, or that any other hints precede the mischief so as to
render it evitable, I am not inclinable to believe, at least that such previous notices are
constant, for in such case the Semeil wind would be little more dangerous than any other,
which is contradicted by the fatal accidents that have frequently happened to travellers,
who, exposing themselves in such a season, can hardly be supposed to have suffered by
either their ignorance or negligence of what so nearly concern their welfare; and as to their
falling to the ground and covering when the danger arrives, it seems a good expedient,
because a man may escape the first attack, and yet perish by longer continuing exposed.
The description of Bassora and the remark occuring to me during my residence are
elsewhere mentioned, wherefore, notwithstanding that paper has many uses and
consequently the greater quality [quantity?] I presented my friends might be most
esteemed, yet I beg leave to omit the repetition and should here conclude; but considering
the universal weakness of a traveller is caring to manifest a peculiar capacity for judging of
men and things, and the world Commonly good natured enough to indulge them therein, I
think myself obliged to behave in character, and ere I finish, express a due share of folly by
making some remarks upon my fellow land leapers [adventurers or vagabonds], with whom
I had occasion to be so long acquainted.
And first, their hospitality, with all imaginable care for
our welfare, a due respect in behaviour, a chearful readiness on all occasions to assist our
servants, and lastly a faithful care of our baggage may be deemed as such. We have certainly the utmost reason to acknowledge that this virtue is possessed by the Arabs in the
highest degree, and tho' it should be objected that what is here mentioned, their interest
and fears might engage them to perform, and not any real attention to the rectitude and
seemingly such a conduct, the supposition may be allowed without any deviation from the
above character; for who is ignorant that in every other part of the world as the desarts of
Arabia, fear is a natural curb to insolence and interest the common motive of respect? But
yet there is [such?] a thing as hospitality, and infinitely more in my opinion amongst the
Arabs than much politer people. And moreover it appears to me that whatever civility and
security is to be purchased by strangers at the current price and an easy rate, such people
should be esteemed hospitable and worthy the greatest commendation and particularly as
the country [contrary?] is so often experienced and even without leaving Europe.
The Arabs are of Mahometans the most superstitious, exceeding greatly in formality and
especially the punctual compliance with the set time of prayer, and almost incessant calling
upon God and their Prophet; which being according to general observations a common
practice with the worst of men, there is little reason doubtless to imagine such behaviour of
the Arabs any indication of their probity; but considering that neither is excess in devotion
an infallible token for deceit, and also the small share of knowledge acquirable by these
people, I think their behaviour herein may be imputed to simplicity than, as by some,
entirely hypocrisy.
These Arabs of the desart are particularly strict in abstaining from all intoxicating liquors;
which whether a virtue or a weakness I leave to the judgment of others, but am certain
every Christian traveller this way will note the forbearance, as thereby their stores of that
sort are always secure. To this laudable scruple of the Arabs may also in
some measure be attributed the grave and ceremonious regard that is observed amongst
them, and exceeding few squabbles that happen, for they seem to be naturally a timorous
people and more inclined to secret revenge than publick resentment. Yet if carousing was
practised as elsewhere, we may reasonably suppose that rude, contentious, and noisy
wranglings would be equally the effects; which I believe but rarely occurs, because I do not
remember any in the whole journey. These people endure hardships with the least
apparent concern or manifestation of fatigue of any perhaps in the universe; they are no
more sensible of heat than if they were natives of the sun, and breathe the dusty medium
free as the purest air; the forlorn waste that strikes a melancholy upon the minds of others
affords to them delight beyond the gayest scenes, and it is certain that in all respects the
Divine goodness seems in pity to have adapted their minds and bodies seemingly to their
situation, as what appears to any besides a wretched condition is enjoyed by them with
satisfaction.
They are excessively fond of money, and it may reasonably be supposed have great sums
amongst them, their income being considerable from the produce particularly of camels
and dates about Bassora; of which former came last year for sale to Aleppo eleven
thousand, and of the latter, besides home and inland consumption, a considerable number
of embarkation [sic] are yearly loaded therewith. And moreover their cattle and labour are
no small articles of profit, and except by the extortions of the Turks, but little of these gains
is returned. For as to apparel, the poor are content with a coarse manufactory of their
own, and the richer are far from being extravagant, either in dress or any other ornament;
and for food they are beholden to none but Providence and their industry, their delicacies
being few, and what we deem luxury is in any shape a stranger to the desart inhabitants of
the borders; whereof [wherefore?] with what view or whence proceeds so anxious a desire
in them for wealth seems hard to determine, but we are to consider that the Arabs, like
other people, covet ease and security, and moreover are fond of power and rising above the
multitude, nothing of which
is attainable without money. Nor are the distinguishing characters amongst them
seemingly more than those of holy, rich and powerful, so that no wonder if those people in
general express a greater eagerness in the pursuit of riches than those who abound in
variety of characters to illustrate the desired superiority and that are procurable by species
of merit, industry, policy and address, neither known nor practicable by the Arabs.
The greatest unhappiness of the Arabians immediately under the Ottoman tyranny is their
disagreement amongst themselves; for were they united, such union would not only secure
them from the insults of the Turks (with whom some or other are continually at variance),
but render them a powerful people, and having the desart for a retreat might cultivate the
borders, and vend their camels, cattle &c., exempt from the extortion and impositions they
are now continually exposed to; for should any force be then too hard for them, their
retreat might defy the Turks following them, and when safe, to come back might convince
their enemies, by ravaging in turn, that to be agressors was neither politick nor profitable;
whereas at present the Turks have not only reduced the wretches within their reach to the
utmost misery, but constantly play the different tribes and petty bodies one against another
to their utter destruction, who are nevertheless so infatuated as to be at continual variance
amongst themselves, perpetually plundering and harrassing one another, and even value
themselves alternately upon the common enemy to dispose and constitute a Shaick or ruler,
whenever the discontended parties have not sufficient strength of their own.
But concerning this matter, I shall not presume to add. The Arabian politician is burlesque
distinction [sic], I should unwillingly incur, nor am more desirous that the few particulars I
have mentioned of the Arabs should be deemed an attempt to draw the character of a
people from a months acquaintance, being sensible that such is ridiculous, and that men of
infinitely superior discernment and experience have long since described the Arabs at large.
But as by some
means [sic] those descriptions where almost every inhumanity is laid to their charge, a
traveller may to his disadvantage be deterred from passing the desart, or executes the
journey with unnecessary suspicions and consequently uneasiness, I have thought it not
amiss to declare the foregoing, and in gratitude to witness that, however barbarous the real
character of these people may be or have been discovered from better occasions of knowing
them, a man may travel a great way in their company without one instance to confirm it.
As the expences of this journey may be to some useful, I have hereunto annexed the
account 1, and which concludes a journal as barren, I am sensible, of anything entertaining
as the way it describes. But this is universally known so very common to such
performances that I should be particularly impertinent to offer at apologizing for a defect
which much the greater part of our voyaging fraternity consider as foreign to their
obligations, wherefore shall only say that the foregoing relation is according to a general
rule, and however incorrect, confide will be accepted as an expression of thankfulness for
the many favours bestowed on me by the English gentlemen at Aleppo, to whom it is
humbly presented, and I particularly desire may be acceptable.
Bassora, 2nd December 1745.
WILLIAM BEAWES.
1 Not in the India Office copy.
Return to the Asia page
Last updated on October 26, 2002 by Sylvia and Kevin.
|
|---|